Arti Tembang Artate di Macapat Sumenep

Oleh


Catatan: Yant Kaiy

Dari sekian banyak tembang Macapat, ada satu tembang yang sering dikidungkan pada pagelaran Macapat di Sumenep, yakni Artate (Dandanggula). Menurut Kiai Haji Ismail Tembang Pamungkas, bahwa tembang Artate bermakna: Arte’e sampe’ ngarte (artikan sampai paham betul).

 

Kiai Haji Ismail merupakan seorang pakar Macapat Madura sekaligus da’i kondang berasal dari Kota Keris Sumenep. Ia menambahkan kalau yang menciptakan tembang Artate adalah Sunan Kalijaga.

 

Kita tahu kalau syair-syair yang terdapat dalam Macapat banyak mengajarkan kebajikan dalam hubungan manusia dengan manusia, hubungan manusia dengan alam sekitar, dan bakti manusia kepada Sang Khalik.[]

 

Yant Kaiy, penjaga gawang apoymadura.com

 

Baca juga: “Rokat Pandhebeh” Macapat Sumenep



Komentar

Posting Komentar

Berkomentarlah dengan sopan agar kita bisa memberikan pengalaman yang baik untuk pengunjung. Terima kasih.

Postingan populer dari blog ini

Soa-soal Bahasa Madura Kelas III

Oleh
Gambar
  Catatan: Yant Kaiy Membantu seorang teman membuatkan soal-soal Bahasa Madura. Dia seorang guru yang mengajar di salah sebuah SDN di Kecamatan Pasongsongan Kabupaten Sumenep. Sesungguhnya soal-soal itu bagi orang dewasa cukup mudah. Yang susah adalah cara membacanya. Karena pelafalan tulisan jauh berbeda dengan bahasa Indonesia. Vokal pada nada bicara cukup kental. Tak jarang tulisan ‘bang’ dibaca ‘bheng’. Contoh: Pantai Lombang. Kalau orang madura yang mengucapkan menjadi Pantai Lombheng. Berikut soal-soal Bahasa Madura yang saya tulis. Sabtu (24/4/2021). Semoga menambah rasa cinta terhadap bahasa tempat dimana kita lahir dan besar.        I.         Pasange lang-kaleng (X) ka horop a,b,c , otaba d, e adha’na jawaban se benddher! Mandeng Alam Mandeng Alam Ngabiru ombudda alam Ka’-bungka’an padha bay-lembayan bunganah aba’ mandeng alam sabbar gulina angen ngalesser nyengkap ebbun e baja lagg...
Baca Selanjutnya »

KB-PAUD Sabilul Rosyad Desa Pagagan Menerima Kunjungan Asesor Akreditasi

Oleh
Gambar
Kedua asesor bersama kepala dan guru  KB-PAUD Sabilul Rosyad. [Foto: sh] PAMEKASAN – Suasana berbeda tampak sejak pagi di lingkungan KB-PAUD Sabilul Rosyad, yang berlokasi di Desa Pagagan, Kecamatan Pademawu. Sabtu (4/10/2025).  Seluruh pendidik, tenaga kependidikan, hingga komite sekolah bersiap menyambut kehadiran tim asesor yang bertugas melakukan akreditasi.  Kegiatan akreditasi ini dimulai pukul 07.00 WIB dan berlangsung dengan penuh semangat dan rasa kebersamaan.  Kegiatan akreditasi dihadiri dua asesor, yaitu Nur Fitrianti, S.Pd.I., M.Pd dan Moh. Syamsul, S.H., S.Pd., M.Pd. Kedua asesor tersebut disambut hangat Kepala KB-PAUD Sabilul Rosyad, para guru, tenaga kependidikan, serta perwakilan orang tua murid.  Setelah acara penyambutan, kegiatan dilanjutkan dengan pembukaan resmi akreditasi visitasi.  Kepala sekolah menyampaikan sambutan yang berisi ucapan terima kasih kepada tim asesor serta harapan besar agar melalui proses akreditasi ini, KB-PAUD Sab...
Baca Selanjutnya »

Soal-soal Bahasa Madura Kelas IV SD

Oleh
Gambar
Catatan: Yant Kaiy Pada Sabtu (24/4/2021) salah seorang teman guru honorer datang ke rumah. Ia meminta dibuatkan soal-soal Bahasa Madura untuk SDN tempatnya mengajar. Walau saya sendiri menolaknya, ia tetap setengah memaksa.   Kenapa saya menolak? Karena mengetik tulisan bahasa Madura cukup sulit. Cara bacanya tidak sama dengan tulisan. Apalagi saya tidak terbiasa menulis bahasa Madura. Contoh: Tulisan agandhu’ dibaca agendhu’. Tulisan padha dibaca padhe. Dan masih banyak kata-kata yang cara melafalkannya berbeda dengan tulisan yang ada.   Berikut soal-soal pelajaran Mulok (muatan Lokal), yakni mata pelajaran Bahasa Madura.        I.         Pasange lang-kaleng (X) ka horop a,b,c , otaba d, e adha’na jawaban se benddher! 1.    Bungkana ngalarbat nalar kakaju laen. Dhaunna para’ padha’a ban sere. Mon abuwa apendha’an ban akorosan dhari garigi’. Rassana abak peddhes. Jariya seenyamai… ...
Baca Selanjutnya »

Mitos Uang Bernomer 999

Oleh
Gambar
Opini: Yant Kaiy Suatu waktu saya kedatangan teman lama yang jarang bersua karena ia bekerja di daerah Kalimantan Tengah. Ia menceritakan tentang kesuksesannya sehingga memiliki mobil pribadi dan membeli rumah berharga ratusan juta rupiah. Ia juga memiliki usaha bergerak di bidang kuliner dan toko serba ada. Sedangkan anak-anaknya ada yang kuliah di luar negeri. Ia juga sudah menunaikan ibadah haji ke tanah suci sebagai rukun Islam kelima bersama istrinya. Perubahan gaya hidupnya luar biasa, sebab saya tahu kalau ia dulu dari keluarga tidak mampu. Orang tuanya bekerja kuli bangunan. Lalu saya tanyakan penyebab ia menjadi kaya. Ia membisikkan tentang uang kertas yang ada di dompetnya. Menurutnya, gara-gara  ia punya uang seratus ribu rupiah bernomer seri 999 belakangnya, rejekinya mengalir begitu deras. Saya pun jadi penasaran. Sahabat saya bercerita kalau ada lelaki tua memberi tahu, kalau rejekinya ingin lancar, ia disuruh mencari uang bernomer seri 999....
Baca Selanjutnya »

Sekolah Hebat, SDN Padangdangan 2 Gelar Program Bersase Setiap Sabtu

Oleh
Gambar
Para murid membakar sampah. [Foto: sh] SUMENEP – SDN Padangdangan 2 Kecamatan Pasongsongan melaksanakan program rutin sejak dulu, yakni Bersih Sampah Sekolah (Bersase) setiap hari Sabtu.  Kegiatan ini melibatkan seluruh peserta didik, guru, serta tenaga kependidikan untuk bersama-sama menjaga kebersihan lingkungan sekolah. “Pembiasaan baik ini bertujuan supaya peserta didik terbiasa menjaga kebersihan lingkungan,” terang Sundari, S.Pd, salah seorang guru di sekolah tersebut. Sabtu (4/10/2025). Program Bersase diharapkan bisa menanamkan kesadaran sejak dini kepada siswa bahwa kebersihan merupakan bagian penting dari kehidupan sehari-hari.  Selain itu, sekolah juga menargetkan terciptanya lingkungan belajar yang sehat, nyaman, dan mendukung peningkatan kualitas pendidikan. [sh]
Baca Selanjutnya »

MWC NU Pasongsongan Hadirkan Kiai Said Aqil Siradj: Menyambut Hari Santri dengan Pencerahan untuk Umat

Oleh
Gambar
Kiai Achmad Riyadi,M.Pd. [sh] Momentum Hari Santri Nasional yang diperingati setiap tanggal 22 Oktober jadi ajang refleksi bagi seluruh santri dan umat Islam di Indonesia.  Tahun 2025 ini, Majelis Wakil Cabang Nahdlatul Ulama (MWC NU) Kecamatan Pasongsongan, Kabupaten Sumenep akan menggelar peringatan istimewa dengan menghadirkan salah satu tokoh besar Nahdlatul Ulama, Prof. Dr. K.H. Said Aqil Siradj, mantan Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) dua periode masa khidmat 2010–2021.  Acara tersebut akan diselenggarakan di Lapangan Sawunggaling, Desa Pasongsongan, Kecamatan Pasongsongan, dan diharapkan jadi ruang pencerahan bagi seluruh warga NU dan masyarakat sekitar. Ketua MWC NU Pasongsongan, Kiai Achmad Riyadi, menyampaikan harapannya agar seluruh warga Kecamatan Pasongsongan bisa hadir dan mengambil hikmah dari tausiah Kiai Said Aqil Siradj.  “Kehadiran beliau merupakan berkah dan kehormatan besar bagi masyarakat Pasongsongan. Kami berharap seluruh lapisan ma...
Baca Selanjutnya »

Soal dan Kunci Jawaban Bahasa Madura PAS Kelas IV SD

Oleh
Gambar
Baca pajarna’ puisi e baba reya sampe’ ce’ ngartena !                         Songenep Asre ampon kalonta ka saantero nusantara jugan ka manca nagara Songenep asre majambar ate kottha sejarah dadinggalan para rato molja dari jaman Adipati Aria Wiraraja kantos samangken teptep jejeh  rajjeh… masyarakata tentrem ta' saleng antem abantal omba’ asapo’ angin alako berre’ apello koning tanto dadhi lalampan lako reng-oreng Polo Madura paleng temor Kottha Kerres minangka sebudan anyar jajuluga Kottha Songenep mangken senande'agi paanaban seni budaja se sanyatana tombu sekken saterrosa paggun ejaga sareng para seppo tor ngoda.                                   ...
Baca Selanjutnya »

Di SDN Padangdangan 1 Digelar Isco Pediyah, Ajang Asah Kecerdasan dan Spiritual Siswa

Oleh
Gambar
Abu Supyan (kanan). [sh] SUMENEP — Bertempat di SDN Padangdangan 1 Kecamatan Pasongsongan kegiatan Isco Pediyah (Intelligent Student Competition Pendidikan Diniyah) digelar sebagai ikhtiar meningkatkan kualitas pendidikan keagamaan di tingkat sekolah dasar. Selasa (14/10/2025).  Pengawas Bina SD Kecamatan Pasongsongan, Abu Sufyan, M.Pd, dalam sambutannya menyampaikan bahwa Isco Pediyah merupakan kompetisi yang berfokus pada pengembangan aspek keagamaan bagi para murid SD. “Kompetisi ini bertujuan untuk mengukur kecerdasan, keterampilan emosional, dan spiritual siswa di samping kemampuan akademis mereka,” ujar Abu Sufyan. Lebih lanjut, ia menambahkan bahwa peserta terbaik dari kegiatan ini akan diikutsertakan pada Isco Pediyah tingkat kabupaten sebagai perwakilan Kecamatan Pasongsongan. Lewat Isco Pediyah ini, diharapkan siswa bisa tumbuh jadi generasi cerdas, berkarakter, dan berakhlakul karimah. [sh]
Baca Selanjutnya »

Dua Siswi SDN Padangdangan 2 Ikuti Ajang ISCO MIPA 2025 di SDN Pasongsongan 2

Oleh
Gambar
Fahdina Zulfiah (kiri) dan Anna Rafiah. [Foto: sh] SUMENEP — Dua siswi terbaik dari SDN Padangdangan 2, Kecamatan Pasongsongan, yakni Fahdina Zulfiah dan Anna Rafiah, turut ambil bagian dalam ajang bergengsi Intelligent Student Competition (ISCO) bidang Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam (MIPA) 2025 yang diselenggarakan di SDN Pasongsongan 2. Selasa (21/10/2025).  Kegiatan ini diikuti oleh para siswa terbaik dari seluruh sekolah dasar se-Kecamatan Pasongsongan. Guru pendamping SDN Padangdangan 2, Sundari, S.Pd, menyampaikan rasa bangganya atas keikutsertaan kedua siswi tersebut. “Kami optimis kedua murid kami akan lolos mendapatkan tiket ke ISCO MIPA tingkat kabupaten,” ujarnya penuh semangat. Ajang ISCO MIPA ini jadi wadah bagi siswa sekolah dasar untuk menunjukkan kemampuan dan menumbuhkan semangat berprestasi di bidang akademik.  Partisipasi Fahdina dan Anna diharapkan bisa jadi inspirasi bagi teman-teman mereka di sekolah untuk terus berusaha dan berkompetisi secara seha...
Baca Selanjutnya »

PB Elang Waru Jalin Persahabatan dengan PB Indoras Sumenep

Oleh
Gambar
Club PB Elang (kiri) dan Club PB Indoras. [Foto: sh] PAMEKASAN – Persahabatan bulutangkis antara Club PB Elang Waru, Kabupaten Pamekasan dengan Club PB Indoras, Kota Sumenep berlangsung penuh keakraban dan suasana kekeluargaan. Ahad (28/9/2025).  Pertemuan dua klub ini jadi ajang silaturahmi sekaligus latihan bersama bagi para atlet muda yang rata-rata berusia Sekolah Dasar.  Pelatih PB Elang Waru, Agus Setiawan, menegaskan bahwa kegiatan ini bertujuan untuk membangun mental anak didiknya melalui olahraga.  “Persahabatan bulutangkis bertujuan untuk mempererat kebersamaan, meningkatkan kesehatan fisik dan mental, serta mengembangkan keterampilan dan pengalaman dalam olahraga melalui interaksi sosial yang menyenangkan,” ungkap Agus Setiawan yang pernah jadi pelatih bulutangkis profesional di Jakarta. Kegiatan ini diharapkan tidak hanya memperkuat hubungan antar-klub, tapi juga jadi wadah positif bagi generasi muda untuk berkembang dalam dunia bulutangkis.  Ada tambahan...
Baca Selanjutnya »